raso

adj.
flat, level, bare.
m.
satin.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rasar.
* * *
raso
adjetivo
1 (plano) flat, level; (liso) smooth
una cucharada rasa a level spoonful
2 (a poca altura) low
3 (atmósfera) clear, cloudless
nombre masculino raso
1 (tejido) satin
\
FRASEOLOGÍA
al raso in the open, in the open air
hacer tabla rasa familiar to make a clean sweep
————————
raso
nombre masculino
1 (tejido) satin
* * *
1. ADJ
1) [campo, terreno] (=llano) flat, level; (=sin árboles) clear, open; (=liso) smooth
2) [asiento] backless
3) [cielo] clear

está raso — the sky is clear

4) [contenido] level, level with the brim

una cucharada rasa — a level spoonful

5) [pelota, vuelo] very low, almost at ground level

marcó el gol por raso — he scored with a low shot

6) (=simple)

soldado raso — private

aprobado raso — bare pass, bare pass mark

2.
ADV

tirar raso — (Dep) to shoot low

3. SM
1) (Cos) satin
2) (=campo llano) flat country; (=campo abierto) open country

dormir al raso — to sleep out in the open

* * *
I
-sa adjetivo
1)
a) <taza/cucharada> level (before n)
b) <vuelo/tiro> rasante I
2) (exterior) open country

al raso — out in the open

II
masculino satin
* * *
= uncloudy, unclouded, cloudless.
Ex. In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.
Ex. As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
Ex. This is the first cloudless image of the Earth from space.
----
* cielo raso = cloudless sky.
* hacer tabla rasa = level + the playing field.
* soldado raso = army private, private.
* tabla rasa = clean slate, new leaf, a fresh start.
* * *
I
-sa adjetivo
1)
a) <taza/cucharada> level (before n)
b) <vuelo/tiro> rasante I
2) (exterior) open country

al raso — out in the open

II
masculino satin
* * *
= uncloudy, unclouded, cloudless.

Ex: In that case, the peak of solar energy could be at an uncloudy moment in the morning or afternoon, even though the sun wasn't highest in the sky at that moment.

Ex: As they grow up in those heady post-war years, in the blue unclouded weather of the late 1940s, these are the sisters you'll never forget.
Ex: This is the first cloudless image of the Earth from space.
* cielo raso = cloudless sky.
* hacer tabla rasa = level + the playing field.
* soldado raso = army private, private.
* tabla rasa = clean slate, new leaf, a fresh start.

* * *
raso1 -sa
adjective
A
1 ‹taza/cucharada› level (before n)
una cucharadita rasa de azúcar one level teaspoonful of sugar
2 ‹vuelo/tiro› rasante1 (↑ rasante (1))
B (exterior) open country
dormir al raso to sleep out in the open
raso2
masculine
satin
* * *

Del verbo rasar: (conjugate rasar)

raso es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

rasó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
rasar    
raso
raso 1
-sa adjetivo

1taza/cucharadalevel (before n)
2 (exterior) open country;
dormir al raso to sleep out in the open

raso 2 sustantivo masculino
satin
raso,-a
I adjetivo
1 (llano) flat, level
(hasta el borde) una cucharada rasa de sal, a level spoonful of salt
2 (cielo) clear
3 (vuelo) low
4 soldado raso, private
II sustantivo masculino satin
♦ Locuciones: al raso, out in the open
'raso' also found in these entries:
Spanish:
cielo
- rasa
- soldado
- techo
English:
enlist
- man
- private
- rank
- satin
- squaddie
- ceiling
- common
- enlisted man
* * *
raso, -a
adj
1. [terreno] flat
2. [cucharada] level
3. [cielo] clear
4. [a poca altura] low
5. Mil
soldado raso private
nm
[tela] satin
al raso loc adv
in the open air;
pasar la noche al raso to sleep rough
* * *
raso
I adj flat, level;
soldado raso private
II m
1 material satin
2
:
al raso in the open air
* * *
raso, -sa adj
1) : level, flat
2)
soldado raso : private (in the army)
los soldados rasos: the ranks
raso nm
: satin
* * *
raso n satin
dormir al raso to sleep out in the open

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • raso — raso, sa (Del lat. rasus, part. pas. de radĕre, raer). 1. adj. Plano, liso, libre de estorbos. U. t. c. s.) 2. Dicho de un asiento o de una silla: Que no tiene respaldar. 3. Dicho de una persona: Que no tiene un título u otro adherente que la… …   Diccionario de la lengua española

  • raso — raso, sa adjetivo 1. Que es llano o liso, o no tiene desniveles, desigualdades ni asperezas: terreno raso, campo raso, superficie rasa. 2. (estar) [Atmósfera, cielo] que está despejado, sin nubes ni niebla: Esta noche el cielo está raso y se ven… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Raso — steht für: Cabo Raso, Kap an der portugiesischen Küste Ilhéu Raso, Insel der Inselgruppe Ilhas de Barlavento, Kapverdische Inseln Raso (Einheit), ein altes italienisches Längenmaß Raso ist der Nachname folgender Personen: Chiara Raso (* 1981),… …   Deutsch Wikipedia

  • raso — adj. 1. Rente, cérceo, rapado, cortado até ao rés de. 2. Pouco elevado. 3. Arrasado com a rasoura. 4. Cheio até às bordas. 5. Liso, que não tem lavores. 6. Que não tem graduação. 7. Sem respaldo. • s. m. 8. O chão, planície. 9. Tecido de seda… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • raso — / razo/ agg. [part. pass. di radere ]. 1. a. [di volto, mento e sim., sottoposto a rasatura] ▶◀ e ◀▶ [➨ rasato (1. a)]. b. [della testa, che presenta il taglio a zero dei capelli] ▶◀ e ◀▶  …   Enciclopedia Italiana

  • raso — raso, sa adjetivo plano, llano, liso, descampado*. ≠ elevado, escarpado. ▌ al raso locución adverbial al aire libre, a cielo descubierto, a cielo abierto, al descubierto, a la intemperie. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Raso — Raso, 1) die frühere sardinische Elle = 0,59 Meter = 265,7 Pariser Linien; s. u. Sardinien (Geogr.); 2) so v.w. schwerer Atlas …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raso — Raso, sardin. Längenmaß – 2672/3 Par. Linien …   Herders Conversations-Lexikon

  • Raso — The Italian word for satin …   Dictionary of the English textile terms

  • raso — (De paño de Ras.) ► sustantivo masculino TEXTIL Tela de seda suave más gruesa que el tafetán y menos que el terciopelo, brillante por una cara y mate por la otra. ANTÓNIMO nublado (Del lat. rasum.) ► adjetivo 1 Que es liso, llano o suave. 2 Que… …   Enciclopedia Universal

  • raso — adj 1 Que es liso y uniforme, que tiene una superficie plana y homogénea, sin asperezas ni desniveles: campo raso, una tabla rasa 2 Que está lleno hasta el borde y de manera uniforme: una taza rasa de arroz 3 Que se mueve o pasa a poca altura del …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.